電器3C購物：秋葉原與家電量販店
日本的電器和3C產品品質優良、價格實惠，是許多旅客的必買清單。本單元教你在秋葉原或家電量販店買電子產品時會用到的日語，包括詢問電壓、保固、以及各種3C相關詞彙。
📖 重點單字
日本の家電は品質がいいです。
日本的家電品質很好。
この製品の電圧は何ボルトですか？
這個產品的電壓是幾伏特？
海外で使うには変圧器が必要ですか？
在海外使用需要變壓器嗎？
SIMフリーのスマホはありますか？
有無鎖版的手機嗎？
USB-Cの充電器はありますか？
有USB-C的充電器嗎？
ワイヤレスイヤホンが欲しいのですが。
我想要無線耳機。
保証書はついていますか？
有附保固書嗎？
この製品は海外対応ですか？
這個產品支援海外使用嗎？
人気の炊飯器はどれですか？
受歡迎的電子鍋是哪一款？
このドライヤーは海外でも使えますか？
這個吹風機在海外也可以用嗎？
大容量のモバイルバッテリーはありますか？
有大容量的行動電源嗎？
家電量販店でまとめ買いしました。
在家電量販店大量採購了。
展示品は割引がありますか？
展示品有折扣嗎？
英語の取扱説明書はありますか？
有英語的使用說明書嗎？
💬 情境對話一：在家電量販店買電子產品
情境：在大型家電量販店選購電子產品，詢問店員相關資訊
すみません、ワイヤレスイヤホンを探しているのですが。
不好意思，我在找無線耳機。
ワイヤレスイヤホンはこちらのコーナーにございます。ご予算はおいくらぐらいですか？
無線耳機在這邊的區域。您的預算大概多少？
15000円ぐらいで、ノイズキャンセリング機能付きのものが欲しいです。
大概15000日圓左右，我想要有降噪功能的。
でしたら、こちらの商品がおすすめです。ノイズキャンセリングの性能が高くて人気があります。
那的話，推薦這款商品。降噪性能很好，很受歡迎。
試聴できますか？
可以試聽嗎？
はい、展示品でお試しいただけます。どうぞ。
可以的，可以用展示品試聽。請。
いい音ですね。これにします。免税は対応していますか？
音質很好呢。我要這個。可以辦免稅嗎？
はい、パスポートをお見せいただければ免税でご購入いただけます。
可以的，只要出示護照就可以免稅購買。
💬 情境對話二：詢問電壓與保固
情境：購買電器產品時，確認是否能在海外使用以及保固事宜
この炊飯器は海外の電圧に対応していますか？
這個電子鍋支援海外的電壓嗎？
こちらの製品は100V専用ですので、海外では変圧器が必要になります。
這個產品只支援100V，在海外需要變壓器。
海外対応のモデルはありますか？
有支援海外使用的型號嗎？
はい、こちらが海外対応モデルです。100V〜240Vまで使えます。
有的，這款是海外對應型號。可以使用100V到240V。
保証は海外でも使えますか？
保固在海外也能用嗎？
申し訳ございません、保証は日本国内のみとなっております。
很抱歉，保固僅限日本國內。
保証期間は何年ですか？
保固期間是幾年？
メーカー保証が1年です。当店の延長保証に入ると、さらに4年追加で合計5年保証になります。
原廠保固1年。如果加入本店的延長保固，再追加4年，總共5年保固。
英語の取扱説明書はついていますか？
有附英語的使用說明書嗎？
海外対応モデルには英語と中国語の説明書がついております。
海外對應型號附有英語和中文的說明書。
📝 文法筆記
名詞 ＋ に対応（たいおう）していますか
海外の電圧に対応していますか？
支援海外的電壓嗎？
この充電器はiPhoneに対応していますか？
這個充電器相容iPhone嗎？
日本語に対応していますか？
支援日語嗎？
💡 「対応する」是「對應、支援」的意思。買電子產品時非常實用，可以用來確認產品是否支援某種規格或功能。
名詞 ＋ は使えますか
このドライヤーは台湾で使えますか？
這個吹風機在台灣可以用嗎？
保証は海外でも使えますか？
保固在海外也能用嗎？
クレジットカードは使えますか？
可以用信用卡嗎？
💡 「使えますか」是「使う（使用）」的可能形。用來詢問某個東西是否能在特定場合或地點使用。
數字 ＋ 年保証（ねんほしょう）
メーカー保証は1年です。
原廠保固是1年。
延長保証で合計5年保証になります。
延長保固後總共是5年保固。
この商品には3年保証がついています。
這個商品附有3年保固。
💡 購買電器時，確認保固期間很重要。「メーカー保証」是原廠保固，「延長保証」是延長保固，通常由店家提供，可能需要額外付費。