住宿日語綜合練習
這個單元是第三章的總複習！透過額外的單字、情境對話和測驗題，幫你鞏固所有住宿相關的日語表達。從入住到退房，再複習一次吧！
📖 重點單字複習
インターネットで予約しました。
我在網路上預約了。
チェックインは１５時からです。
入住從下午3點開始。
チェックアウトの時間を延長できますか？
可以延長退房時間嗎？
部屋を変えてもらえますか？
可以幫我換房間嗎？
鍵を部屋に忘れました。
我把鑰匙忘在房間裡了。
シャワーが壊れています。
淋浴壞了。
忘れ物センターはどこですか？
失物招領處在哪裡？
荷物を部屋に運んでもらえますか？
可以幫我把行李送到房間嗎？
朝食付きのプランです。
這是附早餐的方案。
禁煙ルームしか空いていません。
只剩禁菸房了。
💬 情境對話：完整住宿體驗
情境：從預約、入住、遇到問題、到退房的完整飯店住宿流程
すみません、チェックインをお願いします。田中で予約しています。
不好意思，我要辦理入住。我用田中的名字預約的。
田中様、お待ちしておりました。二泊三日のご予約ですね。パスポートをお願いします。
田中先生/小姐，我們等候您了。預約兩晚三天對吧。請出示護照。
はい、どうぞ。禁煙の部屋をお願いしたのですが。
好的，請看。我預約的是禁菸房。
はい、禁煙ルームの７０２号室でございます。朝食は７時から１０時まで、１階のレストランです。
是的，是禁菸房702號室。早餐從7點到10點，在1樓餐廳。
Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか？
可以告訴我 Wi-Fi 密碼嗎？
お部屋の机にご案内がございます。ごゆっくりお過ごしください。
房間桌上有說明。請好好休息。
すみません、７０２号室ですが、エアコンが壊れているみたいです。全然涼しくなりません。
不好意思，我是702號房，冷氣好像壞了。完全不會涼。
大変申し訳ございません。すぐにスタッフをお送りします。
非常抱歉。馬上派人過去。
あと、タオルをもう二枚と、トイレットペーパーをお願いできますか？
另外，可以再給我兩條毛巾和衛生紙嗎？
かしこまりました。合わせてお届けいたします。
好的。一起送過去。
チェックアウトをお願いします。とても快適でした。ありがとうございました。
我要退房。住得非常舒適。謝謝。
ありがとうございます。お忘れ物はございませんか？
謝謝。有沒有忘記什麼東西呢？
大丈夫です。あ、荷物を３時まで預かってもらえますか？
沒有。啊，可以幫我保管行李到3點嗎？
はい、もちろんでございます。こちらにお預けください。
好的，當然可以。請放在這裡。
ありがとうございます。また来ます！
謝謝。我會再來的！
📝 文法筆記（第三章總複習）
名詞 ＋ をお願いします
チェックインをお願いします。
麻煩幫我辦理入住。
タオルをお願いします。
麻煩給我毛巾。
領収書をお願いします。
麻煩給我收據。
💡 這是第三章最核心的句型！「お願いします」可以用在飯店的各種場景——入住、退房、請求物品、請求服務，萬用又有禮貌。
名詞 ＋ が ＋ 壊れています／ありません
エアコンが壊れています。
冷氣壞掉了。
シャンプーがありません。
沒有洗髮精。
電球が切れています。
燈泡燒掉了。
💡 反映問題的兩大句型：「壊れています」表示東西壞了，「ありません」表示東西缺少。住飯店時一定會用到！
動詞て形 ＋ もらえますか？
荷物を預かってもらえますか？
可以幫我保管行李嗎？
部屋を変えてもらえますか？
可以幫我換房間嗎？
Wi-Fiのパスワードを教えてもらえますか？
可以告訴我Wi-Fi密碼嗎？
💡 「～てもらえますか？」是委婉請求對方幫忙做某事的句型。比「～てください」更客氣，適合對飯店工作人員使用。