租車自駕遊：租車、加油、停車場日語
想要深度探索日本鄉下的美景，自駕是最棒的方式！從北海道的花田到沖繩的海岸線，租車自駕讓旅行更自由。本單元教你從租車、加油到找停車場的實用日語，讓你安心上路。
📖 重點單字
レンタカーを借りたいです。
我想租車。
近くにガソリンスタンドはありますか？
附近有加油站嗎？
この駐車場は無料ですか？
這個停車場免費嗎？
国際運転免許を持っています。
我有國際駕照。
カーナビは付いていますか？
有附汽車導航嗎？
レギュラー満タンでお願いします。
請加滿普通汽油。
レギュラーでお願いします。
請加普通汽油。
高速道路で行きますか？
走高速公路嗎？
次の信号を右に曲がってください。
在下一個紅綠燈右轉。
交差点を左に曲がります。
在十字路口左轉。
ここは一方通行です。
這裡是單行道。
ETCカードはありますか？
有 ETC 卡嗎？
車の返却は何時までですか？
車子幾點前要歸還？
保険は含まれていますか？
有包含保險嗎？
💬 情境對話一
情境：在租車公司櫃台辦理租車手續。
レンタカーを借りたいです。三日間お願いします。
我想租車。租三天。
はい。運転免許を見せてください。
好的。請出示駕照。
国際運転免許です。どうぞ。
這是國際駕照。請看。
ありがとうございます。カーナビは付いています。保険はどうしますか？
謝謝。車上有附導航。保險要怎麼辦？
フルカバーの保険をお願いします。
請幫我辦全險。
わかりました。返却はこの店舗でよろしいですか？
了解。歸還在這個店可以嗎？
はい、ここに返します。ガソリンは満タンで返しますか？
好的，會還到這裡。汽油要加滿歸還嗎？
はい、満タンでお願いします。近くにガソリンスタンドがあります。
是的，請加滿。附近有加油站。
💬 情境對話二
情境：在加油站加油。
すみません、レギュラー満タンでお願いします。
不好意思，請加滿普通汽油。
はい、かしこまりました。現金ですか？カードですか？
好的，沒問題。付現還是刷卡？
カードでお願いします。
刷卡。
はい。トイレはあちらです。
好的。廁所在那邊。
ありがとうございます。このあたりに駐車場はありますか？
謝謝。這附近有停車場嗎？
次の信号を右に曲がると、大きい駐車場があります。
在下一個紅綠燈右轉，就有一個大停車場。
いくらぐらいですか？
大概多少錢？
一時間三百円くらいです。お気をつけて。
大概一小時三百日圓。請小心駕駛。
📝 文法筆記
地點／時間 + まで
空港まで何分かかりますか？
到機場要多少分鐘？
六時まで返してください。
請在六點前歸還。
大阪まで高速道路で行きます。
走高速公路到大阪。
💡 「まで」可以表示地點的終點（到某個地方），也可以表示時間的截止（到某個時間為止）。常和「から（從）」搭配使用，例如「東京から大阪まで（從東京到大阪）」。
地點 + を + 左（ひだり）／右（みぎ） + に + 曲がる（まがる）
次の信号を右に曲がってください。
請在下一個紅綠燈右轉。
交差点を左に曲がります。
在十字路口左轉。
コンビニを右に曲がると、駐車場があります。
在便利商店右轉的話，就有停車場。
💡 指路時經常用到的句型。「曲がる」是「轉彎」的意思。注意助詞的使用：「〜を」表示經過的地點，「右に／左に」表示方向。「まっすぐ」是「直走」的意思。
場所 + に + 止める（とめる）
ここに車を止めてもいいですか？
可以把車停在這裡嗎？
駐車場に止めてください。
請停在停車場。
コンビニの前に止めないでください。
請不要停在便利商店前面。
💡 「止める（とめる）」是「停」的意思，用助詞「に」表示停放的地點。在日本路邊停車的規定很嚴格，亂停車（違法駐車）會被罰款，一定要停在正式的停車場。