想跟日本人打招呼嗎?從自我介紹開始!
不管是在青年旅館認識新朋友,還是在語言交換活動上,能夠用日語自我介紹絕對能加分!本單元教你一套完整的自我介紹模板,讓你自信開口。
📖 重點單字
お名前は何ですか?
請問你叫什麼名字?
出身はどこですか?
你來自哪裡?
台湾から来ました。
我從台灣來的。
趣味は何ですか?
你的興趣是什麼?
趣味は旅行です。
我的興趣是旅行。
お仕事は何ですか?
請問你做什麼工作?
私は学生です。
我是學生。
初めまして。
初次見面。
よろしくお願いします。
請多多指教。
日本語を勉強しています。
我正在學日語。
私は会社員です。
我是上班族。
家族は四人です。
我家有四個人。
お国はどちらですか?
請問你是哪國人?
年齢はいくつですか?
你幾歲?
💬 情境對話一
情境:在青年旅館(ゲストハウス)的交誼廳,和日本旅客互相自我介紹。
初めまして。私はリンと申します。
初次見面。我姓林。
初めまして。田中です。どこから来ましたか?
初次見面。我是田中。你從哪裡來的?
台湾から来ました。
我從台灣來的。
台湾ですか!いいですね。旅行ですか?
台灣啊!真好。是來旅行的嗎?
はい、旅行です。日本語を少し勉強しています。
是的,是來旅行的。我有學一點日語。
上手ですね!趣味は何ですか?
你說得好好!你的興趣是什麼?
旅行と写真が好きです。田中さんは?
我喜歡旅行和攝影。田中你呢?
私も旅行が好きです。お仕事は何ですか?
我也喜歡旅行。你做什麼工作呢?
会社員です。田中さんは?
我是上班族。田中你呢?
私は学生です。よろしくお願いします。
我是學生。請多多指教。
こちらこそ、よろしくお願いします!
我才是,請多多指教!
💬 情境對話二
情境:在語言交換活動上,和來自不同國家的人互相認識。
初めまして。私はチェンです。台湾から来ました。
初次見面。我姓陳。從台灣來的。
初めまして。マリアです。アメリカから来ました。
初次見面。我是瑪麗亞。從美國來的。
お仕事は何ですか?
你做什麼工作呢?
英語の先生です。チェンさんは?
我是英語老師。陳先生呢?
私は会社員です。家族は三人です。
我是上班族。家裡有三個人。
そうですか。日本語は上手ですね。
這樣啊。你日語說得很好呢。
いえいえ、まだまだです。日本語の勉強、頑張ります!
不不不,還差得遠呢。日語學習我會繼續加油的!
お互い頑張りましょう。よろしくお願いします。
讓我們一起加油吧。請多多指教。
よろしくお願いします!
請多多指教!
📝 文法筆記
名前 + と申します
リンと申します。
我姓林。
陳と申します。台湾から来ました。
我姓陳。從台灣來的。
田中と申します。よろしくお願いします。
我是田中。請多多指教。
💡 「と申します(ともうします)」是自我介紹時非常正式且禮貌的說法。比較輕鬆的場合也可以用「〜です」,例如「リンです」。
地名 + から + 来ました
台湾から来ました。
從台灣來的。
台北から来ました。
從台北來的。
アメリカから来ました。
從美國來的。
💡 「から」表示出發點,「来ました」是「来る」(來)的過去禮貌形。回答「どこから来ましたか?」(你從哪裡來?)時使用。
名詞 + が + 好きです
旅行が好きです。
喜歡旅行。
日本の料理が好きです。
喜歡日本料理。
写真が好きです。
喜歡攝影。
音楽が好きです。
喜歡音樂。
💡 注意「好き」前面的助詞是「が」不是「を」!這是初學者常犯的錯誤。「好きです」是形容動詞(な形容詞),不是動詞。
家族 + は + 數字 + 人 + です
家族は四人です。
我家有四個人。
家族は三人です。父と母と私です。
我家有三個人。爸爸、媽媽和我。
💡 介紹家庭成員人數時使用。「〜人」的讀法:一人(ひとり)、二人(ふたり)、三人(さんにん)、四人(よにん)......。在自我介紹中談到家庭,能讓對話更親切。