私藏景點分享
旅行最棒的部分，就是發現那些不在旅遊書上的秘密景點！這一課我們要學習如何用日語詢問在地人推薦的隱藏景點，以及描述一個美麗的地方。一起來探索那些只有在地人才知道的好去處吧！
📖 重點單字
ここは穴場のカフェですよ。
這裡是一間隱藏版的咖啡廳喔。
京都は有名な観光地です。
京都是有名的觀光景點。
この場所の景色はとても綺麗です。
這個地方的景色非常漂亮。
秋の紅葉が綺麗ですね。
秋天的紅葉好漂亮啊。
桜の季節に日本に行きたいです。
我想在櫻花季去日本。
温泉街を散歩しましょう。
我們去溫泉街散步吧。
この路地に美味しいお店がありますよ。
這條巷子裡有好吃的店喔。
朝の散歩が気持ちいいです。
早上散步很舒服。
このお寺は写真映えしますよ。
這座寺廟很適合拍照喔。
週末は混んでいます。
週末很擁擠。
平日は空いていますよ。
平日不太擁擠喔。
山の上からの絶景を見ました。
我看到了從山頂望出去的絕景。
この隠れ家レストランは最高です。
這間隱密的餐廳超棒的。
地元の人しか知らない場所です。
這是只有在地人才知道的地方。
この神社はパワースポットで有名です。
這間神社以能量景點聞名。
💬 情境對話
情境：小陳在靜岡遇到田中さん，向她詢問在地人才知道的秘密景點。
田中さん、静岡でおすすめの穴場はありますか？
田中さん，靜岡有什麼推薦的私房景點嗎？
そうですね、三保の松原がおすすめですよ。富士山の絶景で有名です。
嗯，我推薦三保松原喔。那裡以富士山的絕景聞名。
写真映えしますか？
那裡適合拍照嗎？
もちろん！景色がとても綺麗です。でも、週末は少し混んでいます。
當然！風景非常漂亮。不過週末會有點擁擠。
地元の人しか知らない場所もありますか？
有沒有只有在地人才知道的地方？
ありますよ！日本平という場所が穴場です。富士山と駿河湾の絶景が見えます。
有喔！一個叫日本平的地方是私房景點。可以看到富士山和駿河灣的絕景。
すごい！温泉街もありますか？
好棒！那裡也有溫泉街嗎？
はい、熱海温泉街がありますよ。路地にも素敵なお店がたくさんあります。
有的，有熱海溫泉街喔。巷弄裡也有很多很棒的店。
隠れ家のカフェとかもありますか？
有沒有那種隱密的咖啡廳之類的？
ありますよ！用宗という漁港の近くに、素敵な隠れ家カフェがあります。地元の人に人気です。
有喔！在一個叫用宗的漁港附近，有間很棒的隱密咖啡廳。很受在地人歡迎。
いいですね！紅葉の季節に行ったことがありますか？
好棒！你有在楓葉季去過嗎？
はい、秋の紅葉はとても綺麗ですよ。ぜひ散歩してみてください。パワースポットの神社もありますよ。
有的，秋天的紅葉非常漂亮喔。一定要去散個步看看。也有能量景點的神社喔。
📝 文法筆記
名詞 + がおすすめです
この公園がおすすめです。
我推薦這個公園。
春の京都がおすすめです。
推薦春天的京都。
この隠れ家レストランがおすすめですよ。
推薦這間隱密的餐廳喔。
💡 用來向對方推薦某個事物或地方。「おすすめ」是「推薦」的意思，前面加上「が」表示推薦的對象。
名詞 + で有名です
奈良は鹿で有名です。
奈良以鹿聞名。
静岡はお茶で有名です。
靜岡以茶聞名。
この神社はパワースポットで有名です。
這間神社以能量景點聞名。
💡 用來說明某個地方或事物以什麼而出名。「で」在這裡表示原因或特徵。
場所 + に行ったことがありますか？
北海道に行ったことがありますか？
你有去過北海道嗎？
日本に行ったことがありますか？
你有去過日本嗎？
穴場のカフェに行ったことがありますか？
你有去過私房咖啡廳嗎？
💡 這是詢問對方是否有某種經驗的句型。「～たことがある」表示「曾經做過～」，加上「か」變成疑問句。
名詞 + しか知らない
地元の人しか知らない場所です。
這是只有在地人才知道的地方。
この穴場は友達しか知りません。
這個私房景點只有朋友才知道。
この道は地元の人しか通りません。
這條路只有在地人才會走。
💡 「しか～ない」是「只有～」的意思，後面一定要接否定形。用來強調某事物的稀有或獨特。在描述隱藏景點時非常好用！