咖啡廳與甜點：來一杯日式下午茶
日本的咖啡廳文化獨樹一格，從復古的純喫茶到時尚的連鎖咖啡店，每一家都有獨特的魅力。學會在咖啡廳點飲料、選甜點的日語，享受悠閒的下午茶時光吧！
📖 重點單字
駅前のカフェに行きませんか？
要不要去車站前的咖啡廳？
ホットコーヒーを一杯ください。
請給我一杯熱咖啡。
抹茶ラテのMサイズをお願いします。
請給我一杯中杯抹茶拿鐵。
ショートケーキはありますか？
有草莓蛋糕嗎？
季節限定のパフェをください。
請給我季節限定的百匯聖代。
モーニングセットはまだやっていますか？
早餐套餐還有供應嗎？
ブレンドコーヒーをホットでお願いします。
請給我一杯熱的綜合咖啡。
紅茶はミルクとレモン、どちらにしますか？
紅茶要加牛奶還是檸檬？
砂糖とミルクはいりますか？
需要砂糖和牛奶嗎？
甘さ控えめにできますか？
可以做成少糖的嗎？
テイクアウトでお願いします。
我要外帶，麻煩了。
店内でお召し上がりですか？
要在店內用餐嗎？
ワッフルにホイップクリームを追加できますか？
鬆餅可以加鮮奶油嗎？
ケーキセットにすると、百円引きです。
選蛋糕套餐的話，可以折一百日圓。
💬 情境對話一：在咖啡廳點飲料
情境：走進一家咖啡廳，點飲料和甜點，享受悠閒的下午時光。
いらっしゃいませ。店内でお召し上がりですか？テイクアウトですか？
歡迎光臨。請問要內用還是外帶？
店内でお願いします。
內用，麻煩了。
ご注文はお決まりですか？
請問決定好要點什麼了嗎？
抹茶ラテのMサイズをお願いします。ホットで。
請給我中杯抹茶拿鐵，要熱的。
抹茶ラテのMサイズ、ホットですね。甘さはどうしますか？
中杯抹茶拿鐵，熱的。請問甜度呢？
甘さ控えめでお願いします。
請幫我做少糖的。
かしこまりました。ケーキセットにしますか？百円引きになります。
好的。要加蛋糕套餐嗎？可以折一百日圓喔。
じゃ、ケーキセットにします。チーズケーキをお願いします。
那就選蛋糕套餐。請給我起司蛋糕。
合計で六百八十円になります。
總共是六百八十日圓。
💬 情境對話二：詢問甜點菜單
情境：和朋友在咖啡廳聊天，詢問甜點種類並追加點餐。
すみません、デザートメニューを見せてもらえますか？
不好意思，可以讓我看一下甜點菜單嗎？
はい、こちらです。季節限定の苺パフェが人気ですよ。
好的，在這裡。季節限定的草莓百匯很受歡迎喔。
おいしそう！それにします。
看起來好好吃！我要那個。
私はワッフルにします。ホイップクリームは追加できますか？
我要鬆餅。可以加鮮奶油嗎？
はい、プラス五十円で追加できます。
可以的，加五十日圓就可以追加。
じゃ、お願いします。あと、紅茶もお願いします。ミルクで。
那就麻煩了。還有，也要一杯紅茶，加牛奶的。
紅茶のミルクですね。砂糖はお付けしますか？
奶茶對吧。需要附砂糖嗎？
いいえ、砂糖はいらないです。
不用，不需要砂糖。
かしこまりました。少々お待ちください。
好的，請稍等。
📝 文法筆記
飲料名 + の + サイズ（S/M/L）
抹茶ラテのMサイズをお願いします。
請給我中杯抹茶拿鐵。
アイスコーヒーのLサイズにします。
我要大杯冰咖啡。
カフェラテのSサイズをください。
請給我小杯拿鐵。
💡 日本的咖啡廳通常使用S（small）、M（medium）、L（large）來區分杯型大小。有些店也用「ショート」「トール」「グランデ」等說法。
ホット／アイス + で
コーヒーはホットでお願いします。
咖啡請給我熱的。
紅茶はアイスでお願いします。
紅茶請給我冰的。
抹茶ラテ、ホットで。
抹茶拿鐵，要熱的。
💡 「で」表示方式，「ホットで」就是「要熱的」。點飲料時，店員通常會問「ホットとアイス、どちらにしますか？」（要熱的還是冰的？）。
名詞 + セットにする
ケーキセットにします。
我選蛋糕套餐。
モーニングセットにしますか？
要選早餐套餐嗎？
ドリンクセットにすると、お得ですよ。
選飲料套餐的話，比較划算喔。
💡 「セット」是套餐的意思。日本咖啡廳常有「ケーキセット」（蛋糕+飲料）或「モーニングセット」（早餐套餐），通常比單點更便宜。