美食日語綜合練習
這個單元是第五章的總複習！透過額外的單字、情境對話和測驗題，幫你鞏固所有餐廳美食相關的日語表達。吃貨必備！
📖 重點單字複習
いらっしゃいませ！何名様ですか？
歡迎光臨！請問幾位？
ご注文はお決まりですか？
請問您決定好要點什麼了嗎？
お会計をお願いします。
請幫我結帳。
券売機で食券を買ってください。
請在食券販賣機買食券。
アレルギーがあるので、確認してもいいですか？
我有過敏，可以確認一下嗎？
卵抜きでお願いします。
請幫我去掉蛋。
飲み放題にしましょう！
我們點喝到飽吧！
今日は割り勘でいい？
今天AA制可以嗎？
おすすめは何ですか？
有什麼推薦的嗎？
大盛りでお願いします。
請給我大碗的。
乾杯！
乾杯！
いただきます！
我開動了！
💬 綜合複習對話
情境：小明帶有蛋過敏的朋友小美一起去居酒屋用餐，從入座到結帳的完整情境。
いらっしゃいませ！何名様ですか？
歡迎光臨！請問幾位？
二名です。テーブル席はありますか？
兩位。有桌位嗎？
はい、こちらへどうぞ。メニューです。
有的，這邊請。這是菜單。
ありがとうございます。すみません、おすすめは何ですか？
謝謝。不好意思，有什麼推薦的嗎？
今日のおすすめは焼き鳥と天ぷら盛り合わせです。
今天推薦的是烤雞串和天婦羅拼盤。
あの、天ぷらに卵は入っていますか？卵アレルギーがあるんです。
那個，天婦羅裡面有蛋嗎？我有蛋過敏。
天ぷらの衣に卵が入っています。申し訳ございません。
天婦羅的麵衣裡有蛋。非常抱歉。
そうですか。じゃ、焼き鳥にします。焼き鳥には卵は入っていませんよね？
這樣啊。那我要烤雞串。烤雞串裡面沒有蛋吧？
はい、大丈夫ですよ。
是的，沒問題的。
僕は天ぷら盛り合わせと、あと焼肉定食をください。
我要天婦羅拼盤，還有請給我燒肉定食。
お飲み物はいかがですか？飲み放題もございますよ。
請問要飲料嗎？也有喝到飽方案喔。
飲み放題にしましょう！とりあえずビールを二つお願いします。
點喝到飽吧！先來兩杯啤酒。
かしこまりました。少々お待ちください。
好的，請稍等。
（乾杯して）いただきます！
（乾杯後）我開動了！
いただきます！うん、焼き鳥おいしい！
我開動了！嗯，烤雞串好好吃！
本当だ！あ、すみません、取り皿をいただけますか？
真的！啊，不好意思，可以給我小盤子嗎？
（食事の後）ごちそうさまでした。すみません、お会計をお願いします。
（用餐後）謝謝款待。不好意思，請幫我結帳。
ご一緒ですか？別々ですか？
請問一起結還是分開結？
一緒でお願いします。今日は僕がおごるよ！
一起結，麻煩了。今天我請客！
えっ、本当？ありがとう！
欸，真的嗎？謝謝！
📝 文法筆記複習
名詞 + をください / 名詞 + にします
焼き鳥をください。
請給我烤雞串。
天ぷら盛り合わせにします。
我要天婦羅拼盤。
飲み放題にしましょう！
我們點喝到飽吧！
💡 「ください」是直接請求，「にします」強調「選擇」。點餐時兩個都很常用。加上「ましょう」就變成邀請對方一起的說法。
過敏原 + アレルギーがあるので、食材名 + 抜きでお願いします
卵アレルギーがあるので、卵抜きでお願いします。
因為我有蛋過敏，請幫我去掉蛋。
えびアレルギーがあるので、えび抜きでお願いします。
因為我有蝦子過敏，請幫我去掉蝦子。
ナッツアレルギーがあるので、ナッツ抜きでお願いします。
因為我有堅果過敏，請幫我去掉堅果。
💡 這是第五章最重要的複合句型。先用「～ので」說明原因（因為～），再用「抜きでお願いします」提出請求。在餐廳表達飲食限制時非常實用。
食材名 + が入っていますか？ / は入っていませんよね？
この料理に卵が入っていますか？
這道菜裡面有蛋嗎？
焼き鳥には卵は入っていませんよね？
烤雞串裡面沒有蛋吧？
ナッツは入っていますか？
裡面有堅果嗎？
💡 「入っていますか」是中性的確認問法。「入っていませんよね」帶有「應該沒有吧」的語氣，適合在比較確定時使用來做最後確認。