飯店設施使用：洗衣、健身房、商務中心
飯店裡除了睡覺以外，還有各種方便的設施可以利用。本單元教你如何詢問並使用洗衣設備、健身房、商務中心等設施，讓你的住宿體驗更加舒適便利。
📖 重點單字
コインランドリーは地下1階にあります。
投幣式洗衣房在地下1樓。
フィットネスジムは宿泊者は無料です。
住宿旅客可以免費使用健身房。
ビジネスセンターでコピーできますか？
可以在商務中心影印嗎？
プリンターを使いたいのですが。
我想使用印表機。
製氷機は各階のエレベーター横にあります。
製冰機在每層樓的電梯旁邊。
乾燥機は30分で200円です。
烘乾機30分鐘200日圓。
洗剤は自動投入です。
洗衣精是自動投入的。
自動販売機は3階にあります。
自動販賣機在3樓。
フロントで両替できますか？
可以在櫃台換零錢嗎？
プールは何時まで使えますか？
游泳池可以用到幾點？
電子レンジはありますか？
有微波爐嗎？
ジムを使うにはルームキーが必要です。
使用健身房需要房卡。
宿泊者は無料でご利用いただけます。
住宿旅客可以免費使用。
ジムの利用時間は朝6時から夜10時までです。
健身房的使用時間是早上6點到晚上10點。
💬 情境對話一：詢問飯店設施
情境：在飯店櫃台詢問各種設施的位置和使用方式
すみません、ホテルの設備について聞きたいのですが。
不好意思，我想問一下飯店的設施。
はい、何でもお聞きください。
好的，請隨便問。
フィットネスジムは何階ですか？
健身房在幾樓？
フィットネスジムは5階にございます。朝6時から夜10時までご利用いただけます。
健身房在5樓。早上6點到晚上10點可以使用。
使うのに何か必要ですか？
使用需要什麼嗎？
ルームキーをお持ちください。宿泊者の方は無料です。
請帶房卡。住宿旅客免費。
ビジネスセンターもありますか？
也有商務中心嗎？
はい、2階にございます。プリンターとコピー機がご利用いただけます。
有的，在2樓。可以使用印表機和影印機。
印刷は1枚いくらですか？
列印一張多少錢？
白黒は1枚10円、カラーは1枚50円です。
黑白一張10日圓，彩色一張50日圓。
製氷機はどこにありますか？
製冰機在哪裡？
各階のエレベーター横にございます。24時間ご自由にお使いください。
在每層樓的電梯旁邊。24小時請自由使用。
💬 情境對話二：使用洗衣設備
情境：到投幣式洗衣房洗衣服，向工作人員詢問使用方法
すみません、コインランドリーの使い方を教えてください。
不好意思，請告訴我投幣式洗衣機的使用方法。
はい。まず洗濯物を入れて、コインを入れてスタートボタンを押してください。
好的。首先放入衣物，投入硬幣，然後按啟動鈕。
洗濯は1回いくらですか？
洗一次多少錢？
洗濯は1回300円です。洗剤は自動投入ですので、別に買わなくて大丈夫です。
洗一次300日圓。洗衣精是自動投入的，不需要另外買。
乾燥機もありますか？
也有烘乾機嗎？
はい、隣にあります。30分200円で、100円硬貨のみ使えます。
有的，在旁邊。30分鐘200日圓，只能用100日圓硬幣。
100円硬貨がないのですが、両替はできますか？
我沒有100日圓硬幣，可以換零錢嗎？
ランドリールームの中に両替機がございます。1000円札が使えます。
洗衣房裡有兌幣機。可以用1000日圓紙鈔。
コインランドリーは何時まで使えますか？
投幣式洗衣房可以用到幾點？
24時間ご利用いただけます。ただし、夜11時以降は音にご配慮ください。
24小時都可以使用。不過，晚上11點以後請注意音量。
📝 文法筆記
場所／設施名 ＋ は何階（なんがい/なんかい）ですか
フィットネスジムは何階ですか？
健身房在幾樓？
コインランドリーは何階ですか？
投幣式洗衣房在幾樓？
レストランは何階ですか？
餐廳在幾樓？
💡 在飯店裡詢問設施位置時最常用的句型。回答通常是「～階にあります」或更禮貌的「～階にございます」。
名詞 ＋ の使い方（つかいかた）
コインランドリーの使い方を教えてください。
請告訴我投幣式洗衣機的使用方法。
プリンターの使い方がわかりません。
我不知道印表機的使用方法。
この機械の使い方を教えていただけますか？
可以教我這台機器的使用方法嗎？
💡 「使い方」是「使い（使用）」加上「方（方法）」。這個構造可以套用在很多動詞上：読み方（讀法）、書き方（寫法）、食べ方（吃法）等。
設施／服務 ＋ は何時（なんじ）までですか
プールは何時まで使えますか？
游泳池可以用到幾點？
フィットネスジムは何時までですか？
健身房到幾點？
ルームサービスは何時までですか？
客房服務到幾點？
💡 「何時まで」是「到幾點」，「何時から」是「從幾點」。兩個搭配使用：「何時から何時までですか？」就是「從幾點到幾點？」。