入住＆退房，用「お願いします」輕鬆請求服務
住飯店是旅行中最重要的環節之一。本單元教你從入住到退房的所有必備日語，讓你輕鬆完成 check-in、請求服務，以及順利退房！
📖 重點單字
予約をしています。
我有預約。
チェックインをお願いします。
我要辦理入住。
チェックアウトは何時ですか？
退房時間是幾點？
部屋の番号は何番ですか？
房間號碼是幾號？
鍵をください。
請給我鑰匙。
フロントに電話してください。
請打電話到前台。
朝食は何時からですか？
早餐幾點開始？
Wi-Fiのパスワードを教えてください。
請告訴我 Wi-Fi 密碼。
パスポートを見せてください。
請出示護照。
荷物を預かってもらえますか？
可以幫我保管行李嗎？
二泊三日です。
住兩晚三天。
禁煙の部屋をお願いします。
請給我禁菸房。
領収書をお願いします。
請給我收據。
エレベーターはどこですか？
電梯在哪裡？
もう一泊延長できますか？
可以延長一晚嗎？
💬 情境對話
情境：在飯店櫃台辦理入住，請求服務，以及退房
いらっしゃいませ。ご予約のお名前をお願いします。
歡迎光臨。請問預約的姓名是？
チェックインをお願いします。予約した田中です。
我要辦理入住。我是預約的田中。
田中様ですね。二泊のご予約ですね。パスポートを見せていただけますか？
田中先生/小姐對吧。預約住兩晚是嗎？可以出示護照嗎？
はい、どうぞ。禁煙の部屋をお願いしたのですが。
好的，請看。我預約的是禁菸房。
はい、禁煙ルームでございます。お部屋は５０３号室です。こちらが鍵です。
是的，是禁菸房。房間是 503 號室。這是鑰匙。
ありがとうございます。朝食は何時からですか？
謝謝。早餐幾點開始？
朝食は７時から９時半までです。１階のレストランでございます。
早餐從 7 點到 9 點半。在 1 樓的餐廳。
Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか？
可以告訴我 Wi-Fi 密碼嗎？
はい、パスワードはお部屋のカードに書いてあります。
好的，密碼寫在房間的卡片上。
わかりました。あと、チェックアウトは何時ですか？
我知道了。另外，退房時間是幾點？
チェックアウトは１１時でございます。
退房時間是 11 點。
エレベーターはどこですか？
電梯在哪裡？
エレベーターはあちらの角にございます。
電梯在那邊的轉角處。
チェックアウトをお願いします。領収書もお願いします。荷物を預かってもらえますか？
我要退房。也請給我收據。可以幫我寄放行李嗎？
はい、かしこまりました。こちらに荷物をお預けください。
好的，沒問題。請把行李放這裡。
📝 文法筆記
名詞 ＋ をお願いします
チェックインをお願いします。
麻煩幫我辦理入住。
禁煙の部屋をお願いします。
麻煩給我禁菸房。
領収書をお願いします。
麻煩給我收據。
タクシーをお願いします。
麻煩幫我叫計程車。
💡 「お願いします」是日本旅遊中最萬用的句型！不論是點餐、請求服務、買東西，都可以用這句。語氣禮貌又自然。
數字 ＋ 泊（はく/ぱく）＋ です
一泊です。
住一晚。
三泊四日の予約です。
預約三晚四天。
五泊で予約したいのですが。
我想預約住五晚。
💡 數字搭配「泊」的讀法：一泊（いっぱく）、二泊（にはく）、三泊（さんぱく）。注意促音和半濁音的變化！
動詞ます形去掉ます ＋ たいのですが
チェックインをしたいのですが。
我想辦理入住……
部屋を変えたいのですが。
我想換房間……
チェックアウトの時間を延長したいのですが。
我想延長退房時間……
💡 句尾的「のですが」帶有委婉語氣，比直接說「～したいです」更有禮貌，適合在飯店等正式場合使用。