遊樂園攻略：迪士尼與環球影城實用日語
日本的遊樂園是旅行的必去景點，無論是東京迪士尼還是大阪環球影城，都充滿了歡樂與驚奇。學會在遊樂園買票、排隊、問路的日語，讓你玩得更盡興、更順暢！
📖 重點單字
明日、遊園地に行きましょう。
明天去遊樂園吧。
一番人気のアトラクションは何ですか？
最受歡迎的遊樂設施是什麼？
ファストパスを取りましょう。
去拿快速通關券吧。
パレードは何時からですか？
遊行幾點開始？
お化け屋敷に入る勇気がありますか？
你有勇氣進鬼屋嗎？
ジェットコースターに乗りたいです。
我想坐雲霄飛車。
観覧車から夜景が見えますよ。
從摩天輪可以看到夜景喔。
待ち時間はどのくらいですか？
等候時間大概多久？
入場券は大人一枚いくらですか？
成人入場券一張多少錢？
お土産ショップはどこですか？
紀念品商店在哪裡？
このアトラクションは身長制限がありますか？
這個遊樂設施有身高限制嗎？
夜のショーは何時に始まりますか？
晚間表演幾點開始？
園内マップをもらえますか？
可以給我一份園區地圖嗎？
一時間も並びました。
排了一個小時。
💬 情境對話一：在售票處購票
情境：到達遊樂園入口，在售票處購買門票並取得園區資訊。
すみません、入場券は大人一枚いくらですか？
不好意思，成人入場券一張多少錢？
大人一枚七千四百円です。子供は四千八百円です。
成人一張七千四百日圓。兒童是四千八百日圓。
大人二枚と子供一枚をお願いします。
請給我兩張成人票和一張兒童票。
合計で一万九千六百円になります。
總共是一萬九千六百日圓。
園内マップはもらえますか？
可以給我園區地圖嗎？
はい、こちらです。日本語と英語と中国語があります。
好的，在這裡。有日文、英文和中文版本。
中国語をお願いします。今日のパレードは何時からですか？
請給我中文版。今天的遊行幾點開始？
パレードは午後三時からです。夜のショーは午後八時からです。
遊行是下午三點開始。晚間表演是晚上八點開始。
ありがとうございます。
謝謝。
💬 情境對話二：詢問遊樂設施與等候時間
情境：在園區內詢問遊樂設施的資訊、等候時間和注意事項。
すみません、この乗り物の待ち時間はどのくらいですか？
不好意思，這個設施的等候時間大概多久？
今は約六十分待ちです。
現在大約要等六十分鐘。
六十分か…ファストパスはありますか？
六十分鐘啊...有快速通關券嗎？
はい、アプリから取得できますよ。
有的，可以從APP取得喔。
身長制限はありますか？子供も乗れますか？
有身高限制嗎？小朋友也可以搭嗎？
身長百二十センチ以上のお子様からご利用いただけます。
身高一百二十公分以上的小朋友就可以搭乘。
うちの子は百三十センチなので大丈夫ですね。
我們家小孩有一百三十公分，那就沒問題了。
じゃ、ジェットコースターの後でお化け屋敷に行こうか。
那坐完雲霄飛車之後去鬼屋吧。
えー、お化け屋敷は怖い…観覧車にしない？
欸，鬼屋好可怕...不如去坐摩天輪？
じゃ、観覧車にしよう。夜景がきれいらしいよ。
那就坐摩天輪吧。聽說夜景很漂亮喔。
📝 文法筆記
名詞 + はどのくらい待ちますか
この乗り物はどのくらい待ちますか？
這個設施要等多久？
今、どのくらい待ちますか？
現在要等多久？
ジェットコースターはどのくらい待ちますか？
雲霄飛車要等多久？
💡 「どのくらい」是「多久/多少」的意思，「待ちます」是「等待」。也可以簡短地問「待ち時間はどのくらいですか？」（等候時間大概多久？）。遊樂園的設施前通常會有看板顯示等候時間。
名詞 + は何時（なんじ）からですか
パレードは何時からですか？
遊行幾點開始？
夜のショーは何時からですか？
晚間表演幾點開始？
花火は何時からですか？
煙火幾點開始？
💡 「何時（なんじ）」是「幾點」，「から」是「從」。這個句型用來詢問活動或表演的開始時間，在遊樂園非常實用。
名詞 + に乗る（のる）
ジェットコースターに乗りたいです。
我想坐雲霄飛車。
観覧車に乗りましょう。
去坐摩天輪吧。
この乗り物に乗ってもいいですか？
可以搭乘這個設施嗎？
💡 「乗る（のる）」是「搭乘」的意思，搭配「に」表示搭乘的對象。遊樂園的設施、交通工具都用「に乗る」。想表達「想搭」就用「に乗りたい」。
數字 + 以上 + の + お子様（おこさま）
身長百二十センチ以上のお子様から乗れます。
身高一百二十公分以上的小朋友就可以搭乘。
三歳以上のお子様はチケットが必要です。
三歲以上的小朋友需要買票。
百センチ以上ないと乗れません。
不到一百公分的話就不能搭乘。
💡 「以上（いじょう）」是「以上」，「お子様（おこさま）」是「小朋友」的敬語說法。遊樂園的設施常有身高或年齡限制，看懂這些規定很重要。