景點日語綜合練習
這個單元是第六章的總複習！透過額外的單字、情境對話和測驗題，幫你鞏固所有景點文化相關的日語表達。做個文化達人！
📖 重點單字複習
この建物の中は撮影禁止です。
這棟建築物裡面禁止拍攝。
この先は立入禁止です。
前方禁止進入。
伏見稲荷大社は有名な神社です。
伏見稻荷大社是有名的神社。
鳥居の前で一礼しましょう。
在鳥居前鞠一躬吧。
手水舎で手を清めましょう。
在淨手處洗手吧。
お守りをいただけますか？
可以請給我御守嗎？
おみくじを引いてみましょう！
來抽籤試試看吧！
着物を着て写真を撮りたいです。
想穿和服拍照。
和服は右前が正しいです。
和服右前才是正確的。
着付けは三十分かかります。
穿和服需要三十分鐘。
観光マナーを守りましょう。
遵守觀光禮儀吧。
順番を守ってください。
請遵守順序。
💬 綜合複習對話
情境：小明和朋友小美一起去京都觀光，先去神社參拜，再去租和服體驗，途中遇到各種觀光景點的規定。
京都に着いたよ！まず伏見稲荷大社に行こう。
到京都了！先去伏見稻荷大社吧。
わあ、鳥居がたくさん！写真撮ってもいい？
哇，好多鳥居！可以拍照嗎？
ここは大丈夫だよ。でも建物の中は撮影禁止のところもあるから、看板を見てね。
這裡可以喔。但建築物裡面有些地方禁止拍攝，要看告示牌喔。
分かった。あ、手水舎があるよ。手を清めよう。
我知道了。啊，有淨手處。來洗手吧。
うん。右手で柄杓を持って、左手を洗って…次に左手で持って、右手を洗う。
嗯。右手拿勺子洗左手⋯⋯再換左手拿洗右手。
お賽銭はいくら入れる？
香油錢要投多少？
五円がいいよ。「ご縁」と同じ発音だから、縁起がいいんだって。
五日圓最好。因為跟「好緣分」同音，很吉利。
じゃ、二礼二拍手一礼だね。（参拝する）
那就二鞠躬二拍手一鞠躬吧。（參拜）
お守りも買おう。すみません、学業のお守りをいただけますか？
也來買御守吧。不好意思，可以請給我學業御守嗎？
はい、八百円です。
好的，八百日圓。
私はおみくじを引きたい！おみくじはいくらですか？
我想抽籤！抽籤多少錢？
二百円です。
兩百日圓。
（おみくじを引いて）見て！大吉だよ！
（抽了籤）你看！大吉耶！
いいなあ！じゃ、次は着物レンタルに行こう！
好好喔！那接下來去租和服吧！
楽しみ！右前だよね？左前は絶対ダメって聞いたよ。
好期待！要穿右前對吧？聽說左前是絕對不行的。
うん、左前は亡くなった人の着方だから、気をつけてね。
嗯，左前是去世的人的穿法，要注意喔。
お好きな着物をお選びください。着付けは三十分ほどかかります。
請選擇喜歡的和服。穿著大約需要三十分鐘。
この花柄がかわいい！これにします。
這個花紋好可愛！我要這個。
（着付けの後）すごい！似合ってるよ！写真撮ろう！
（穿好後）好好看！很適合你！來拍照吧！
竹林で撮りたい！でも走らないでね、着物だから小さい歩幅で歩かないと。
我想在竹林拍！但不要跑喔，穿和服要小步走才行。
了解！あ、ここは立入禁止だって。あっちの道から行こう。
了解！啊，這裡寫著禁止進入。走那邊的路吧。
マナーを守って、京都を楽しもう！
遵守禮儀，好好享受京都吧！
📝 文法筆記複習
動詞て形 + もいいですか / 動詞ない形 + でください
写真を撮ってもいいですか？
可以拍照嗎？
触らないでください。
請不要觸摸。
ここで食べてもいいですか？
可以在這裡吃東西嗎？
💡 「～てもいいですか」用來詢問許可，「～ないでください」用來禮貌地請求對方不要做某事。在觀光景點這兩個句型都非常實用。
名詞 + をいただけますか / 名詞 + はいくらですか
お守りをいただけますか？
可以請給我御守嗎？
おみくじはいくらですか？
抽籤多少錢？
絵馬をいただけますか？
可以請給我繪馬嗎？
💡 在神社購物時，用「いただけますか」比「ください」更禮貌。「はいくらですか」則是詢問價格的基本句型。
名詞 + にします（禮貌）/ 名詞 + にしよう（朋友間）
この花柄にします。
我要這個花紋的。
着物にしよう。
選和服吧。
伏見稲荷に行こう。
去伏見稻荷吧。
💡 「にします」用於向店員做選擇時（禮貌），「にしよう」用於和朋友一起做決定時（輕鬆）。「行こう」是「行きましょう」的口語版。